Pročpak asi farář, zapisující do matriky pokřtěných farnosti Pozlovice kolem poloviny 17. století, důsledně používal latinskou verzi jména Jan, tedy Joannes, zatímco všechna ostatní jména psal česky?
Najdeme tak vedle sebe jména Mikulass, Lukass, Luczie, Katerzina, Jirzik - a Joannes...