5. 9. 2017

Neobvyklá ženská jména


V právě probíhající diskusi o tom, jaké trapné ženské jméno mohl nejmenovaný český zpěvák své dceři ještě tak dát, mi některá chybí, proto jsem je ve zkrácené verzi vypreparovala z kapitoly naší (již roky chystané) knihy. Z tohoto důvodu výjimečně neuvádíme u příkladů zdroje a musíte nám věřit, že je můžeme doložit :) 

(V některých případech nejde o samostatná zvláštní jména, ale pouze o podivný zápis jména jinak docela běžného.)

Inspirujte se tedy:


Adelajda (1869) - narozená 1827 jako Adelheid








Agatha (1841) 


 u pohřbu uváděná jako



Háta (1874)


 


Balbína (1809)



Benigna (1722) 

neboli Svatá Dobrotivá (rozšířeno okolo Zaječova, kde je takto zvaný klášter)




Bibiana (1723)



Bolestína (1878, nar. 1856)
Bonaventura (1776) - uvedena jako uxor - manželka

Cordula (1723)

  dvojčata Ursula et Cordula (1670)

Colleta (1780)







Corona (1830)

Deothora (1824)
   
 

Eleonora (1746)


psaná rovněž jako  

Eleonhora (1769)

nebo dokonce

 

Lenora (1746)



Emerencziana (1683)


Ernestine (1864) - neboli Arnoštka


Euffrozýna (1683)

s možnou variantou

Eurosina (1761)

Febronia (1732)

Florentina (1822)

 



Griseldis (1790) 


Hermenegilda (1856)

Hessiona (1825)



Humbelina (1759)



 
Konečně také tolik diskutovaná Jenovéfa (všimněme si, že G tehdy používali místo J):

Genofeva (1831)

   Genowewa (1787)

 

Enoveva (1806)


Kandyta (1714)


Kedruta (1658)


Nesmí chybět oblíbená Kunhuta.

Cunegundis (1670)

Liboria (1821)

Lidda (1684)

Lidumila (1681)

Mechtildis (1764)

  Neomenia (1707) - Bruncvíkova manželka

Že existuje jméno Jana nebo Johana, to všichni víme, ale taková
Nepomucena (1765) 

Notburca (1762)

Nothburga (1861)
Orssula (1700) - varianta jména Voršila, tedy Uršula

Polexina (1702)

Polybia (1879)

Primitiva Eleonora Ursula (1780)

 


 Rupertina (1861)



Salome (1652)

 nebo také

Salomena (1675) 

I díky nám přibyly dvě další Salome(ny) v současnosti :)

Starosta (1798)

Starostka (1798) 
Jde o překlad jména německé svaté Kümmeris, známé též jako svatá Wilgefortis.

Sybila (1769)
Sydonia (1746), varianta jména Zdeňka

Thecla (1768)

Ubaldine (1838)

28 komentářů:

  1. Nádhera! Mně by přišla fajn ještě Skolastica, mám ji ve stromu (http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8477b0-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=97). Pikantní na tom je, že její matka měla v té době pět dětí z bočku levého (dost jsem přemýšlela, jaký to mohlo být v malém Hlubočci v první půlce 19. století, odplivovali si před ní všichni?) a všem dala taková "jiná" jména. Můj přímý předek se jmenoval Vitalis... Vzal si, patrně veden nějakým úmyslem, aby to dál bylo divné, Mechtildis. A jejich vnučka pak korunovala evoluci tím, že chodila po světě se jménem Jenovéfa Mechtilda... Přijde mi, že by to měli ještě v rodině nejmenovaného zpěváka napravit, Jenufa sama vo sobě je dost vobyčejná ;-). A už tu knihu dopište. Těším se.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky, Scholastiku jsem kupodivu v poznámkách neměla. Knížka asi ještě potrvá, máme příliš dětí :D

      Vymazat
  2. Nečtu bulvár, takže netuším o jakého zpěváka, ani o jaké neobvyklé či podivné jméno ratolesti jde. Navrhoval bych ale ještě Filoménu. Pamatuji si ji coby krávu z dobrodružství Seka a Zuly (komiks, Švandrlík - Neprakta).

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jo, to máte pravdu. Mívala jsem to na talíři denně od manžela. Jenže pak se ještě objevil seriál Kohout František a slepice Filomena a to už ztichnul. On si totiž přál, aby jeho manzelka měla stejný monogram jako on. Tak mu to vyšlo. Moje křestní jméno je Filomena (v době mého křtu bez čárky na é). Jsem čtvrtá v rodě, moje praprababička se ještě psala Philumenna Sibylla. Dcera a vnučka už jsou Filomény ppodle současného pravopisu.

      Vymazat
  3. V jedné matrice jsem kolem roku 1800 narazila na Macedona, to je také dost netradiční jméno nad, kterým jsem se podivovala, ale prý to vychází z Alexandra Makedonského a rodiče asi chtěli dát najevo, že jsou vzdělanci a čtou.

    OdpovědětVymazat
  4. A co takhle Norburga? Mám ji v rodokmenu...

    OdpovědětVymazat
  5. Lukrécie - Třebíč, 18. února 1699
    Filipína - Popůvky, 4. duben 1759

    OdpovědětVymazat
  6. Zajímavé, jak velké množství bylo v minulosti Polexin, Nepomucen a Salomén. Stejně je ale vždy zvládly překonat Marie, Anny, Růženy, Kateřiny a Veroniky :-).

    OdpovědětVymazat
  7. Hned dvě zajímavá jména na jedné stránce - https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/6615?image=216000010-000253-003376-000000-010755-000000-FM-B04638-00090.jp2 - Candida a Kajetána, obě narozeny v roce 1773, obě v Opatově.

    OdpovědětVymazat
  8. Marcellina - 2. prosince 1862, Předín

    OdpovědětVymazat
  9. Když se zkombinují hned dvě zvláštní jména dohromady - Polexina Tekla - 22. září 1758, Předín

    OdpovědětVymazat
  10. Velmi často se vyskytuje jméno Petronila, které je rovněž dost neobvyklé. Jednou (už nevím kde) jsem v matrice viděl jméno Petrolina. To zní jako název benzínové stanice :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Anna Tadeáška (Thadea) - 6. dubna 1765, Moravec

    OdpovědětVymazat
  12. Bohuchvala - 28. srpna 1652 Třebíč

    OdpovědětVymazat
  13. Gedrutha - 4. listopadu 1754 Okříšky

    OdpovědětVymazat
  14. Sice jenom přepis, ale i tak - Annna (vdaná 11. října 1768 v Babicích v okrese Třebíč)

    OdpovědětVymazat
  15. Barabera - 6. října 1733 Horní Újezd

    OdpovědětVymazat
  16. Redina - 2. srpna 1709 Výčapy

    OdpovědětVymazat
  17. Mathiasia (Matyáška/Matějka), zemřela 6. března 1727 v Horním Újezdu

    OdpovědětVymazat
  18. Theophila (Teofila) - matka dítěte narozeného 1. srpna 1758 v Ratibořicích

    OdpovědětVymazat
  19. Reparata - občas v první polovině 18. století v okolí Jaroměřic nad Rokytnou

    OdpovědětVymazat
  20. Potencia - matka dítěte narozeného 7. března 1667 v Jaroměřicích nad Rokytnou

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Také v podobě Potentia - matka dítěte narozeného 1. června 1673 v Lesůňkách

      Vymazat
  21. Maximiliana - vdávala se 6. listopadu 1725 v Jaroměřicích nad Rokytnou

    OdpovědětVymazat
  22. Ludovica - 8. dubna 1776 Jemnice
    Mauritia - 22. září 1776 Jemnice

    OdpovědětVymazat
  23. Ulerica - 14. ledna 1701 Jemnice

    OdpovědětVymazat
  24. Petrina - 21. května 1727 Jemnice

    OdpovědětVymazat
  25. Jakobina - 18. července 1861 Svojkovice

    OdpovědětVymazat